Immár a második évad forgatásáról Dél-Afrikából hazatérve írta meg két utazónk, Almási Miklós és Kurucz Dániel kinti élményeiket – dióhájban természetesen.
Elmosta az eső a hidat vagy nem jár már komp a következő hétig? Esetleg kifogyott a benzin a benzinkútból? Nem baj. „Hakuna Matata!” Vagyis: semmi gond – mondják szuahéli nyelven. Hogy ne lenne gond? – kérdezzük. „Tudod, itt a fehéreknek órájuk van, a feketéknek meg idejük.”
Egy élet is kevés megszokni ezt a mentalitást, de nem is kell. „Afrika ilyen és nem is baj, ha ilyen marad. Épp elég stresszközpontja van már így is a világnak” – mondják fehér dél-afrikaiak.
Van ennek azért természetesen árnyoldala is. Nem egyszer fordult velünk elő egy-egy Monty Python-jelenet. Namíbia és Botswana határán besétálunk egy kávézóba és a következő párbeszéd alakul ki:
– Szeretnénk kérni 5 darab kávét. (Nem bonyolítjuk, hogy milyen kávét.)
– Kávét? (Kétségbeesett nézés, kikerekedett szemekkel.)
– Igen, kávét.
– Tehát kávét?
– Igen, öt darab kávét.
– Egy pillanat! (Ekkor a kiszolgáló hölgy kétségbeesetten szól a kollégájának, aki odajön hozzánk és kérdez.)
– Maguk kávét kérnek?
– Igen, méghozzá öt darab kávét!
– Értem… (Majd átmegy a szomszéd boltba segítségért.)
A teljes cikk ITT olvasható. Érdemes kattintani!
Published by