Magyar sorsok Venezuelában – Hungarikumokkal a világ körül 5/1.

A magyarok egykor egy jobb élet reményében érkeztek Venezuelába, ám most folyamatos döntések elé vannak állítva: harcoljanak Venezuelában a megélhetésért, vagy hazaköltözzenek szülőhazájukba. Útirajz Dél-Amerikából!

A Mandiner oldalán megjelent cikkünket alább közöljük.

Nem is tudunk visszaemlékezni, mikor volt otthon utoljára ennyire nehéz a levegő. Mindenki győzni akar, és eközben csak nő és nő köztünk a feszültség. Stábunk ezért igyekszik idén is kiszakítani mindenkit az otthoni mókuskerékből, így a következő nyolc hétben újabb évadba vágjuk a fejszénket. Olvasóinkat, követőinket 2022-ben is afféle önkéntes osztálykirándulásra invitáljuk, ezúttal az amerikai kontinensre.

Ne feledjétek! Január 2-án kezdünk 11.30-kor a TV2-n – aztán minden másnap a YouTube-csatornánkon –, de addig is nézzétek meg az 5. évadunk kedvcsináló előzetesét itt!

Venezuela, a félelmetes

Minden osztálynak megvan a maga fekete báránya, Latin-Amerikának ez Venezuela – és Nicaragua. Erőszakos bűncselekmények, elvándorlás és infláció terén az abszolút győztes.

Venezuela valaha a világ bezzegországa volt,

egy ékszer a Karib-tengeren, egy paradicsom, ahová özönlöttek az emberek a világ minden pontjáról.

Amikor 1499-ben a spanyol felfedezők először pillantották meg a csatornákkal szabdalt ország partjait, köztük az őslakosok házaival, Velence jutott az eszükbe. Így kapta a terület a Venezuela nevet, melynek jelentése Kis-Velence. Később Simón Bolívar, a dél-amerikai kontinens modern kori történelmének egyik legkiemelkedőbb alakja, Dél-Amerika Kossuthja is Caracasban született. Habár álma, a dél-amerikai kontinens az USA mintájára történő föderalizálása kudarcot vallott, személye ma is a kontinens szabadságának szimbóluma – és az utcák, terek, érmék kedvelt névadója.

¡Hola Bolívar!

Venezuelába 1945 után számos magyar menekült érkezett, köztük az elbukott Horthy-rendszer képviselői, katonatisztek, olyanok, akik nem számíthattak sok babérra a kiépülő új „rendben”. A levert 1956-os forradalom és szabadságharc után újabb magyar hullám indult az amerikai kontinens felé, mely természetesen Venezuelát is érintette.

Az 1969-ben épült Magyar Ház, melynek mennyezetét a mai napig a történeti Magyarország térképe borítja,

sajátos magyar mikrovilág lenyomatát őrzi.
Magában hordozza a fogadó ország kozmopolita, és a harmincas évek irredenta-nacionalista emigrációjának stílusjegyeit. Sőt, jól megfért az elvesztett forradalom után érkező, a kommunista eszméből kiábrándult fiatal forradalmárok hevessége is. A Magyar Ház a mai napig rendkívül anakronisztikust hatást kelt hetvenes évekbeli stílusával és a Horthy-korszakot idéző légkörével, de találkozhatunk a Plaza Hungríával, Caracas magyar terével is!

„Nem sokan maradtunk.”

Az egykor dinamikusan fejlődő országban ma már káosz uralkodik: a közbiztonság megszűnt, állandósultak a fegyveres rablások, gyakorlatilag semelyik napszakban nem érdemes az utcán kószálni. Szomorúan tapasztaltuk, hogy az elmúlt években kialakult,

tragikus belpolitikai helyzet lényegében a venezuelai magyar közösséget is felszámolta.

Megszűnt a magyar óvoda és a cserkészcsapat, már magyar nyelvű miséket sem tartanak. Elmaradnak az egykor oly népszerű bálok, hiszen ma már életveszélyes kimozdulni éjszaka.

Az elviselhetetlen helyzet hatására a Magyar Állam és a Magyar Máltai Szeretetszolgálat az elmúlt esztendőkben megkezdte a magyar származású venezuelai állampolgárok kimenekítését a dél-amerikai országból. A „hazatérésnek” csak egy feltétele volt: a kérelmezőnek legyenek magyar felmenői.

„Kívánsz egy hazait?” – kérdezi Gábor a posztapokaliptikus Venezuela fővárosában. Hiszen legyünk bárhol a világban, egy igazi „Magyarházban” még az se lehet akadály, ha épp jegyrendszer és hiánygazdálkodás dúl.

Pálinka, paprika, Unicum… ezekkel mindig betáraznak.

Közhelyesnek tűnhet, de távol a hazától ezek az apróságok lopnak egy kis boldogságot a mindennapokba.

Kommunizmusból a latin szocializmusba

A magyar közösség olyannyira összeszedte magát, hogy előbb külön klubhelyiséget bérelt magának, majd épített egy sajátot. Nem is akármilyent, Latin-Amerika legnagyobb „magyar házát” a Casa Húngarát. Pedig Brazíliában és Argentínában is jóval több magyar élt. Sőt az épületet évtizedeken át megtöltötték élettel, 18 egyesület (cserkészek, néptáncosok, veterán katonák, nőegylet, katolikus, protestáns felekezetek, óvoda stb.) tartotta a lángot a Föld túloldalán. Sikerrel.

Mindeközben az ’56-osokat is befogadták. „Látták bennünk a veszélyt, hogy esetleg kommunisták lettünk mi is, de hamar rájöttek, hogy ez badarság. Munkát adtak, lehetőséget” – emlékszik vissza Korsós Olga.

A magyarok beilleszkedésének még ma is látható lenyomatait találjuk

Maracaibótól Caracason át, egészen be a világ legkevésbé fölfedezett dzsungeléig, a Canaima Nemzeti Parkig. Plaza Hungría, Danubio cukrászda, a Rafael Urdaneta tábornok híd, a caracasi Bolivári Egyetem fizika tanszékének alapítása, és még hosszasan sorolhatnánk.

„Nem jó élet van most már itt!”

Húszéves folyamatnak tudható be az, hogy

a magyarok visszavándoroltak szülőhazájukba
családjaikkal együtt az elfogadhatatlan és élhetetlen körülmények miatt. Húsz évvel ezelőtt megépítették az erőműveket, kórházakat, utakat és mindent, de azóta sincsenek karbantartva. Caracasban az egyetlen nagy kórház, ami régebben egy latin-amerikai csúcs volt, különleges eseteket hoztak ide, most már ezt meg sem merik tenni.

„Mi szabadabban nőttünk föl.”

Régebben sokkal többet tudtak kijárni bulizni. Szabadabban nőttek fel, eljárhattak este, autót vezettek nyugodtabban. Nem volt annyi bűnözés a városban, most sokkal rosszabb, hiszen lányukat sem tudják egyedül elengedni sehova sem. „Nincs olyan nagy szabadság most, nem lehet csak úgy bulizni. Mehetek, de a szüleim elvisznek mindenhova és értem is jönnek. Én szeretnék visszajönni, itt lakni, dolgozni, de szerintem nem lesz így, mert a helyzet Venezuelában nem teheti, hogy visszajöhessek” – meséli Mirabal Zsófia.

„Felfelé, lefelé, előre, befelé!”

A magyarok egykor egy jobb élet reményében érkeztek Venezuelába,
ami már ennek az ellenkezőjét tárja eléjük. Az itt élők folyamatos döntések elé vannak állítva: harcoljanak Venezuelában a megélhetésért, vagy hazaköltözzenek szülőhazájukba családjaikkal, hátrahagyva mindazt, amit eddig építettek és új életet kezdenek.

Köszönjük, hogy idén is velünk tartottatok, köszönjük, hogy néztek, olvastok minket.

Nem győzzük hangsúlyozni, hogy mennyire hálásak vagyunk a munkánkért, hiszen eljuthatunk szerte a világban olyan helyekre, ahová csak kevesen. Sok ember és szervezet összefogása, valamint támogatása kell ahhoz, hogy ez a műsor létrejöhessen! Hatalmas köszönet ezért a 5. évad főtámogatójának, a Szerencsejáték Zrt.-nek!

Caracastól Querétaróig – Hungarikumokkal a világ körül V.

Öt ország, 9000 kilométer, kávé, rum, tequila és a kikapcsolhatatlan latin pop: a Hungarikumokkal a világ körül stábja ezúttal Latin-Amerikát járta be.

rta: Kurucz Dániel

Startol az 5. évad a Hungarikumokkal a világ körül sorozatában. Öt ország, 9000 ezer kilométer, kávé, rum, tequila és a kikapcsolhatatlan latin pop: a Hungarikumokkal a világ körül stábja ezúttal Latin-Amerikát járta be, Venezuelától egészen Mexikóig. Január 2-án kezdünk 11.30-kor a TV2-n, de addig is nézzétek meg az 5. évadunk trailerét!

Minden eddigi évadban felállított az agyunk egy „félelemképet”, hogy mitől is kellene rettegjünk – kicsit, mint a viccekben. Legyen az Kína, Botswana, vagy épp Afganisztán sztereotípiák mindenütt, nos idén erre se ideje, se energiája nem volt az agyunknak. A covid ellopta a show-t: órás sorban állások, véres reszelgető orrműtétre hajazó PCR tesztek és persze a latinos félelemkeltés fegyverekkel és kilós szakállakkal. Pedig biztosan rettegnünk kellett volna Venezuelától, hiszen a világ legveszélyesebb országai közt tartják számon évtizedek óta, amit nem a szelektív hulladék helytelen gyakorlatával érdemel ki, hanem a gyilkosságokkal, erőszakos bűncselekményeivel.

 

Venezuela

„Ne menjetek most oda” – hangzott el mindig és mindenkitől, mikor felmerült, hogy Hugo Chavez és Nicolas Maduro poklába igyekszünk. Míg nem találkoztunk Müller Carlosszal, a caracasi magyar ház elnökével, aki a következőt mondta:

„Ne menjetek most oda…, de ha mindenképpen akartok, segítünk.”

Venezuela valaha a világ Szingapúrja volt, a ’60-es évek bezzegországa, mára azonban életveszélyes lett, a szó minden értelmében. Nem állnak le veled a jogaidról vitatkozni, kirabolnak és megölnek, ha ellenállsz. Nem véletlenül menekült el közel 10 millió ember az elmúlt 20 évben. Ennek megfelelően Carlos és a venezuelai magyarok segítsége nélkül a reptéren se jutottunk volna át – ami mellesleg majdnem így is megtörtént, hiszen amíg a gép teljes közönsége nem produkált negatív covidtesztet, szúrós szemmel mondták, hogy visszafordulunk mindannyian Panamába.

Az az igazság,

nem sok hely, zug, város van a földön, ahol ne élne akár egy magyar, vagy ne hagyott volna nyomot.

Az elmúlt öt évben ezt alaposan megtanultuk. Venezuela azonban föltette az i-re a pontot. Caracas magyarjainak híre talán a magyar bulvárhíreken is áttörte magát, hiszen kis túlzással felépítették Venezuelát – a többi „telepessel”, menekülttel együtt, akik a világ minden tájáról özönlöttek a Karib-tenger koronaékszerébe. Kórházak, hidak, egyetemek, cukrászdák, csak néhány apróság, amit máig a magyaroknak jegyeznek.

„Moziban dolgozom, emiatt szinte az egész országot bejártam már, ami nagyjából tízszer nagyobb, mint a mostani Magyarország” – meséli Marton Attila. Ő azon kevesek egyike, aki még nem hagyta el Venezuelát, habár szinte már mindenkije Magyarországon vagy valahol Európában él.

„…Ciudad Guayanától délre mentünk át az őserdőn Brazília felé, amikor megálltunk egy bódénál enni valamit. Épp telefonáltam valakivel a családból, ami természetesen magyarul volt, amikor a bódéból megkérdezi az indián hölgy, hogy ez magyar nyelv volt-e? Eléggé ledöbbentem, és megkérdeztem, hogy ezt meg mégis honnan tudja? Azt mondja ez a férje nyelve.”

A Hungarikumokkal a világ körül csapatának talán még mindig a legérdekesebb, ahogy kontinensről kontinensre megismerjük a magyar emberek gondolkodását a világról, apróságokról, egyszerű emberi körülményekről. Függetlenül attól, hogy valaki a második világháború előtt, alatt, után vagy épp ’56-ban kellett eljöjjön, esetleg a kommunizmus alatt vagy már azután, nem számít, a fontos dolgokban mi mind nagyon hasonlóak vagyunk. Legyen az illető gazdag, szegény, okos, kevésbé okos, jobbos, balos, idős, fiatal – mindenki őriz valamit az otthonból, és ez nem egy romantikus képzelgés.

„Libabőrös vagyok, ha hazamegyek Magyarországra” – mondja a harmadik generációs Zsófi,

aki nyilván nem vádolható a Horthy-korszak nosztalgiáival, hiszen most kezdi csak az egyetemet. Mégis megdobban a szíve, ha a nagymamája arról mesél, milyen volt évtizedek után visszatérni abba a lakásba, ahonnan annak idején, ’45-ben el kellett menekülniük.

„Ha igazán hihetetlen történetre vágytok, menjetek Canaimába, az Angel-vízeséshez.”

Így is tettünk, de a spoilerveszélyt azért elkerüljük. Ki kell, hogy várjátok a második rész debütálását, ami január 9-én várható a TV2-n – illetve a youtube csatornánkon. Ám, ha nagyon nem bírtok magatokkal ajánljuk figyelmetekbe útinaplóinkat, amiben igyekeztünk összefoglalni az 50 napos forgatás érdekesebb mozzanatait pár oldalban, országokra lebontva.

Venezuelai útinaplónk itt olvasható el

Panama

Laikusként azt gondoltuk, hogy a világ egyik legunalmasabb országába tartunk rögtön a világ egyik legizgalmasabb országából, ám szerencsére tévedtünk. Panama gyakorlatilag a világ minden pontjáról befogadja a „menekülteket”. Csak a hostelünk pár napos történetéből kiindulva: vannak itt Venezuelából menekülők, a jobb élet reményében itt dolgozó kolumbiaiak, dél-afrikai fehérek, akik nem kérnek többet az ellenük irányuló rasszizmusból, és persze amerikaiak, akik vagy a jobb adózás vagy a politikai cicaharcok miatt untak bele mindenbe, ami a ráktérítőtől északra zajlik.

Annak ellenére, hogy Costa Ricát tartják a világ legnyugisabb helyének,

Panamában sem népbetegség a magas vérnyomás.

Kedves, vendégszerető emberek lakják körbe a világ legszennyezőbb csatornáját, amiből épp most adják át a harmadikat – sőt a kínaiak a negyedik „Panama-csatornát” tervezik, de Nicaraguában.

Kevesen gondolnák, de a Panama-csatorna történetében az elejétől a végéig fellelhető magyar szál, amiről a Panamában élő magyarok is büszkén mesélnek nekünk. Igaz az itteni „diaszpóra” nem nyúlik vissza venéz történelmi távlatokba, de azért egy unicum vs. rum kihívás simán összejött Szabó Dorka fodrász szalonjában.

Panamai útinaplónk

*

Costa Rica

Pura Vida – mondják a föld egyik legnyugisabb országában a nemzeti mottót, ami nagyjából annyit tesz: könnyű élet. Ezt mellesleg egy mexikói filmből vették át, még valamikor a ’60-as években.

Első ránézésre itt tényleg minden rendben van, talán tényleg ez a föld legboldogabb országa.

Kíváncsiságból megkérdeztünk pár helyit, hogy mit gondol erről, de nem volt könnyű dolgunk.

Először is nagyjából a tizedik ember volt csak helyi, a többiek a már említett helyekről vagy Nicaraguából, Hondurasból menekültek, jöttek ide. Akit viszont megtaláltunk a következőt mondta:

„Legboldogabb? Ezt én is hallottam már, de szerintem ezt nem lehet kijelenteni. Ha például San José lenne a föld legboldogabb helyének fővárosa, akkor nagy szarban vagyunk, mi mindannyian. Ez egy csúnya és koszos város, tele bűnözéssel. Ha kimegyünk a tengerpartra vagy fel a hegyek közé, akkor már inkább igaz ez az állítás, de nem élhet mindenki a külföldiekből meg kávéból, nem igaz?”

Azért megnéznénk, hogy „nyugaton” hol kapnánk ilyen őszinte jellemzést. Különösen, hogy többen is megerősítették ezt, főképp Bakó Jani, a magyar serfőző mester. Jani is óva intett minket San Josétól, így rögvest hozzá siettünk Dominicalba a Csendes-óceán partjára. Bárcsak ez ilyen könnyen ment volna. E helyett majdnem meghaltunk a Talamanca hegység platójáról leereszkedve nagyjából 3000 méteren.

Costa Rica-i útinaplónk

*

Nicaragua

Napjainkra Nicaragua a föld egyik legelzártabb országává vált. Ugyan a helyzet nem olyan rossz, mint Venezuelában vagy épp Észak-Koreában, de hasonló, mint Kubában mintegy 10 éve. Az egyre romló gazdasági helyzetet követi az emberek kiáramlása, így Panamától az USA-ig találunk szorgalmas kisembereket, akik két-három műszakban dolgoznak, hogy otthon maradt családjukat eltarthassák.

Mindeközben a venezuelai sikereken felbuzdulva az ex-szandinista (értsd. latin komcsi) Daniel Ortega bajsza alatti széles mosollyal

olyan demokráciát tart fent, ahol a felesége az alelnök.

Spoilerveszély, demokráciaölelők, ide gyertek!

Nicaraguai útinaplónk

*

Mexikó

Annak ellenére, hogy mennyire nehezen indult a mexikói utunk, annyira kellemes véget ért. Ebben az is szerepet játszhatott, hogy nem törtünk drogkartelli babérokra, nem mondogattuk hangosan, hogy a tequila kaktuszból készül és nem villogtattuk a dollárokat sem, „gringó vagyok” feliratú pólóban.

Kevés olyan ország létezik ma a földön, ahol annyi sztereotípiával találkozunk, mint Mexikó esetében – pedig Afrika se volt kutya e tekintetben. A stábbal a közel kéthetes forgatás során a következőkre jutottunk, fölsoroltuk a legnyilvánvalóbb mexikói jellegzetességeket, amik beszűrődtek oda haza és leellenőriztük az igazságtartalmukat:

„– Csípősen esznek minden ételt,

– Tequilát csak tequilával és tequilával isznak,

– Csak chihuahuák róják az utcákat,

– Drogkartellek mindenütt,

– Mariachi zene szól a csapból is,

– Csodálatos strandok.”

Annyit már most elárulhatunk, hogy a hatból csak egy lesz igaz és az se teljesen egészében. Hogy ez egyáltalán miképpen lehetséges? No, ebben már

a mexikói magyarok voltak segítségünkre, akik nagyjából 10-12 ezren élhetnek kint,

kisebb-nagyobb fluktuációk közepette. Igen, olyan sokan, mint egy kisebb magyar város.

„Rengetegen jönnek ide. Talán, mert szeretik, amit a filmekben látnak, vagy már voltak itt nyaralni, de nagyon kevesen ragadnak kint. Itt sincs kolbászból a kerítés, bár aki a hatóságok elől menekül, annak Mexikó az egyik legjobb választás. Ha nagyon akarsz, 5000 forintnak megfelelő pesóból is el lehet itt tengődni egy favelában.”

A kamu sztereotípiák mellé, amiket mi hittünk Mexikóról, megtanultunk egyet, amit épp ők hisznek a magyarokról.

„… még most is néha kijavítom őket. Gyerekkorukban azzal ijesztgették a szülők a gyerekeket, hogy, ha nem viselkednek jól, elvisznek a magyarok. Pontosabban az húngarók, akiket itt átfogóan cigányoknak is hívnak” – mondja István, az exrendőr, Cancún egyik legjobb masszőre. Mivel ezt a sztorit már előtte is hallottuk, utánanéztünk és tényleg, mindenki megerősítette: a mexikóiak a cigányokat ugyanúgy hívták, mint a magyarokat, amellyel nem éppen bókolni akartak nekünk.

„Még egy közmondásuk is van amúgy: Vive como húngaro. Ez annyit tesz nagyjából, hogy úgy élj, úgy, mint a magyar! Bár valószínűbb, hogy csak a vándorlásra akartak célozni vele anno.”

Manapság már kikopni látszik ez a sztereotípia, amit, úgy tűnik, a teljes tudatlanság váltott fel. Ugyan akadnak, akik voltak, sőt tanultak is Magyarországon, de a nagy többség a fejét vakarja, ha rólunk hall. Ami azért is meglepő, mert ugyan Magyarországnak nem voltak gyarmatai, de mégis, Mexikó egykori császára, I. Miksa folyékonyan beszélt magyarul. Sőt a véres mexikói polgárháború mindkét oldalán a „királycsinálók” épp a magyarok voltak.

Mexikói útinaplóink itt és itt olvashatók el.

*

Búcsú

Idén sem volt könnyű, hogy a világ túlfelén megtaláljuk magyar lábnyomainkat, de szerencsére sikerült és mindenki ép bőrrel haza is jutott. Ám itthon se pihentünk: az elmúlt hetekben, hónapokban a stáb azon dolgozott, hogy januárra elhozhassuk nektek Venezuelát, Panamát, Costa Ricát, egy kis Nicaraguát és Mexikót. Büszkék lehetünk, mert

idén is sikerült megmentenünk egy kis Magyarországot.

Reméljük ezáltal is sikerül mentőövet dobnunk a hazai közbeszéd szellemi nihiljébe egy-egy hihetetlenek tűnő magyar történettel. Szeretnénk, ha hozzájárulhatnánk ahhoz, hogy ne szűnjön meg a magyar világlátás Bécsnél, és az „Óperencia” kereteit kitágíthassuk, amennyire csak lehet.

Fontos információként szeretnék megemlíteni a közösségi felületeinket, ahonnan folyamatosan tájékozódni lehet a friss megjelenéseinkkel kapcsolatban, illetve megtudni pár hasznos és érdekes háttértartalmat! Elérhetőségeink az alábbiak:

Facebook

Instagram

Weboldal

YouTube

(Minden hétfőn kerül fel az adott új epizódunk ismétlése, javasoljuk a Feliratkozás gombra kattintást! Köszönjük!)

Tartsanak velünk!